yinshuaxueyuan 2008-7-16 16:25
很是不解的问题？
最近去面试了几家翻译公司，可是大多数都要求会使用trados相关的翻译软件，还说是什么项目需要客户要求，我就是不明白为什么非要用翻译软件翻译呢?只要是翻译水平高了还有什么可怕的呢？大不了就是多打点字什么的，需要什么软件？真是很不理解为什么那么多人都在吵吵着翻译软件怎么怎么好用，还这个是干什么的那个是干什么的，真的有那么神奇吗，我真是不怎么相信，这个问题也让我郁闷了很长时间了
青蛇 2008-7-24 03:14
主要就是快...因为你如果做过翻译就会知道,很多文件是数量大,几百万字,时间短,一周.......您觉得您能行吗?
我现在也只不过每天1万字
zenithcrushers 2008-11-6 05:49
新加的空白文章1
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***