33 1234
发新话题
打印

关于2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知

关于2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知

人事部办公厅文件

国人厅发 [2007] 12 号

关于2007年度二级、三级翻译专业
资格(水平)考试有关工作的通知

 
各省、 自治区、直辖市人事厅(局):

    根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003)21号)和《二级、级翻译专业资格(水平)考试实施办法》(国人厅发[2003)17号)精神,经与中国外文出版发行事业局 (简称中国外文局) 及有关单位研究决定,现将2007年度翻译专业资格(水平)考试有关工作通知如下:

    一、按照《2007年度专业技术人员资格考试工作计划》(国人厅发[2006)147号)安排, 二级、三级翻译专业资格(水平)考试分两次进行。5月12、13日将举行二级、三级英语、日语、法语、阿拉伯语笔译和口译交替传译类考试;11月10、11日将举行二级、三级英语、俄语、德语和西班牙语的笔译、口译交替传译类及二级英语口译同声传译类考试。

    二、截至2006年底,二级、三级英语、日语、法语翻译专业资格(水平) 笔译、口译交替传译类和二级英语口译同声传译类考试已在全国范围进行。各地区、各部门不再进行翻译系列英语、日语、法语的翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。

    三、按照《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》有关规定,对已在全国范围进行的二级、三级英语、日语、法语翻译专业资格(水平) 笔译和口译交替传译类考试的考点设置,可由各有关地区考务管理机构根据相应语种口译和笔译专业人员分布情况,分别商人事部人事考试中心、国家外国专家局培训中心确定。二级英语口译同声传译类考试仍在北京举行。

    四、2007年度二级、三级阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语笔译和口译交替传译类考试在全国范围举行。自2008年度起,各地区、各部门不再进行翻译系列阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语的翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。根据阿拉伯语、俄语、西班牙语翻译专业人员分布情况,三语种二级、三级笔译和口译交替传译类考试考点仍设在北京;二级、三级德语笔译和口译交替传译类考试考点设在北京和上海两个城市。

    各地区、各有关部门要加强协调,密切合作,认真做好本年度翻译专业资格(水平)考试工作。严格执行考试工作纪律和各项规章制度,做好保密工作,保证考试工作有序进行。对违反考试纪律和有关规定的行为,按照人事部《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》处理。



 

 

 

 

主题词:专业技术人员  资格  考试  通知
 

抄送:  中国外文出版发行事业局人事部、考评中心,  国家外国专家局培训中心,各省、自治区、直辖市翻译专业资格(水平)考试笔译、口译考务管理机构。

人事部办公厅                                                           2007年1月30日印发
 

各地的招考信息将会随贴子在后续更新,

已经更新的地区有:

上海、广东、北京、重庆、陕西、黑龙江、安徽、广西、大连、内蒙古、四川、山东、辽宁、江苏、河北、吉林、山西、湖北、浙江、新疆、西藏、宁夏、海南、江西、云南、湖南

推荐考前培训机构:

北京:北大元培翻译培训中心

上海:上海育路教育信息咨询有限公司



[ 本帖最后由 尹彩儿 于 2007-3-21 14:19 编辑 ]

TOP

上海市07年上半年3-1至3-10报名通知

 

国家翻译专业资格(水平)      全国通用的职业标准


下 载 报 名 表

考 场 规 则


CATTI快讯:2007年
翻译资格水平考试时间安排 (重要)
上半年:  5月12日(口译)    5月13日(笔译)
语    种:   英语   日语   法语
报名时间:   3月01日—3月10日(双休日不休息)
下半年:  11月10日(口译)   11月11日(笔译)
语    种:   英语   德语
报名时间:   8月29日—9月08日(双休日不休息)

报名者必须携带身份证、身份证复印件1张,口译考试报名带2张1寸照片,笔译考试报名带2张1寸照片。另请考生自备写好本人联

系地址的信封,并且在信封的左下角注明报考的级别.

报名日期:2007年3月1日-3月10日(包括双休日) [上午9:00-下午16:30]报名地点:江西中路215号173室(上海市民政局2楼,双休日从汉口路大门进)

  2007年上半年翻译资格考试定于2007年5月12、13日举行。

考试目的
  为适应社会主义市场经济发展的需要,建设高素质的外语专业人员队伍,培养高水平的翻译专业人才,更好地为我国对外开放和国际交流合作服务。根据国家关于职业资格证书制度的有关精神,按照国家人事部"人发(2003)21号文件"《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的有关精神,在全国开展《翻译专业资格(水平)考试》
主办单位
中华人民共和国人事部
组织实施单位
国家人事部人事考试中心

国家外国专家局培训中心

中国外文出版事业局

证书和效用
国家人事部颁发《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,纳入国家职业资格证书制度,全国通用。
取得证书人员,可被各类企事业单位聘用为职业翻译,也可作为衡量翻译资格专业水平的标准和能力。
报考对象
1、 凡是申报和评聘翻译专业职称的人员(以考代评)
2、 遵守国家法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报考相应语种、级别的考试。没有年龄、学历、职业的限制
翻译考试语种
设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等语种
2007年上半年开设 英语、法语、日语考试项目
翻译考试等级
级别
获得资格方式
资深翻译
考核评审 + 一级口译或笔译资格(水平)证书
一级口译、笔译翻译
评审 + 考试
二级口译、笔译翻译
统一考试
三级口译、笔译翻译
统一考试
 
翻译考试科目和时间

语种

考试日期

时间

级别

科目类别

英语

法语

日语


5月12日

 

上午

10:30-11:30

二、三级口译

口译综合能力

下午

13:10入场

13:10-13:30试带

13:30-14:30考试

二级口译

口译实务

(交替传译)

13:10入场

13:10-13:30试带

13:30-14:00考试

三级口译

口译实务


5月13日

上午

9:30-11:30

二、三级笔译

笔译综合能力

下午

14:00-17:00

二、三级笔译

笔译实务

翻译考试考务费
级别
类别科目
考务费(预收)
二级
口译综合能力和实务
800元
笔译综合能力和实务
600元
三级
口译综合能力和实务
700元
笔译综合能力和实务
500元
考生可以参加全部类别(口译和笔译),也可分类选择口译或笔译。
注意:2007年上半年口译和笔译考试考务费收费标准上海市物价局尚未批复,现参照06年收费标准预收,请于5月6--7日(五一休假日)领取准考证时,凭收据多退少补,并掉换正式收据。

上海地区考点
由上海市人事局统一组织
具体实施单位
口译考试:上海市经济管理干部学院
笔译考试:上海市职业能力考试院
报名办法
报名者必须携带身份证、身份证复印件1张,口译考试报名带2张1寸照片,笔译考试报名带2张1寸照片。另请考生自备写好本人联

系地址的信封,并且在信封的左下角注明报考的级别.

报名日期:2007年3月1日-3月10日((包括双休日) [上午9:00-下午16:30]

报名地点:
江西中路215号173室(上海市民政局2楼,双休日从汉口路大门进)

联系电话:
63210107 ,63214139

电子信箱:
simtckbc@online.sh.cn

相关网站:http://www.spta.gov.cnhttp://www.catti.cn

TOP

2007年度广东省考生报名须知

“网上报名”时间
    2月25日9时起至3月23日17时止,网上受理参加5月12-13日考试的考生报名。
    7月1日9时起至9月7日17时止,网上受理参加11月10-11日考试的考生报名。
考生在上述时间区间内登陆“广东专业资格考试网”(网址:http://www.gdkszx.com.cn)进入我省二级、三级翻译专业资格(水平)考试网上报名系统报名:经网上填表(简体字)、照片上传(近期彩色大一寸证件照片,照片大小小于50k,所传照片须与“报名确认”提交的照片一致)等步骤完成“网上报名”。
  “报名确认”时间、地点
    全省 “报名确认”的截止时间,上半年:3月23日;下半年:9月7日。
    1、广州地区报名点分别定于2007年3月19日至23日(下半年:9月3日至7日)上午9:00-12:00;下午2:00-5:00为受理考生的“报名确认”时间。省直、广州和中央驻穗单位的考生或单位持附件1要求的“报考材料”到广州地区报名代理点办理“报名确认”,完成报名手续。地点:广州市天河路13号润粤大厦4楼,广东省专业资格考试中心,电话:020-37605711。
    2、各市考试机构受理各市辖区的考生报名,并分别于3月23日(下半年:9月7日)前完成报名工作。
    3、各市要在3月28日(下半年:9月14日)前将报名数据库、汇总表上报省专业资格考试中心,并于3月30日(下半年:9月22日)前将报考材料上报省专业资格考试中心,同时将考务费全额上送。各市对需要发票的考生要作好登记,由省统一开具。
    收费标准
    按省物价局、财政局粤价函[2005]608号文规定,三级笔译翻译每人500元,三级口译翻译每人640元。二级笔译翻译每人590元,二级口译(交替传译)翻译每人740元

TOP

2007年度北京市考生报名须知

报名时间
  上半年考试报名时间:2007年3月12日至3月23日
  下半年考试报名时间:2007年8月20日至9月17日
报名办法
  (一)笔译和口译考试报名全部采用全程网上报名的方式,报考人员需持有招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡。
  (二)报考人员须按以下程序进行操作:
  1、报考人员须于规定的报名时间内登录北京市人事考试网(网址:www.bjpta.gov.cn,下同),按照北京地区2007年度二、三级翻译专业资格(水平)考试网上报名系统规定的程序和要求,填写提交《北京地区2007年度二、三级翻译专业资格(水平)考试申报表》(以下简称《申报表》);
  2、按照规定上传本人近期二寸(34mm×45mm)免冠照片一张;
  3、通过招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡直接缴纳报考费用,确认报考费用缴纳成功后,方完成全部报名手续。
  (三)凡已办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网下载打印准考证。
  上半年考试打印准考证时间:2007年5月9日至5月11日;
  下半年考试打印准考证时间:2007年11月7日至11月9日。
  凭此准考证及本人身份证明(身份证、机动车驾驶执照、军官证、护照)原件在规定时间、地点参加考试。

TOP

2007年上半年黑龙江省考生须知

报名时间:2007年3月1日-3月8日。网上报名程序为:考生在网上填写个人信息,上传照片,打印报名表。网上报名考生必须进行现场确认、交费。不进行现场确认、交费,报名无效。现场确认时间:2007年3月9日-3月16日(节假日休息)。在哈尔滨的考生可直接到黑龙江省人事编制服务大厅进行现场确认,地址:哈尔滨市南岗区长江路130号(省人才中心一楼),在其他地市的考生可直接到当地人事局人事考试中心进行现场确认。

考试收费
按省有关文件规定,二级笔译考生每人收费555元(含向国家上缴考务费490元),三级笔译考生每人收费465元(含向国家上缴考务费400元)。各市、地人事局按每个考生留15元,其余上缴省人事厅。

TOP

2007年上半年重庆地区考生须知

报名时间:  2007年2月28日─3月23日。

    报名要求
     各报名点均采用人事考试报名系统(现场摄像)报名。
     ㈠  报名程序
     1.应试人员须仔细阅读考务文件中的报考条件和要求,并携带本人有效身份证到报名点进行现场摄像报名。
     2.应试人员委托他人代报名,被委托人须携带考生本人近期1寸免冠登记照(1张)到报名点报名。
     ㈡  各报名点工作人员一是须对应试人员有效身份证(原件)与应试人员本人(像片)进行核对,必须一致;二是须对应试人员报名校对单上的姓名、专业、级别、语种、身份证号码等核查准确无误;三是请应试人员认真核对报名校对单上的内容并签名确认。
  

    笔试报名地点:
    1.重庆市人事培训中心(地址:渝北区新牌坊一路1号创世纪宾馆3楼331房间,联系电话:89077188、89078888-8520)。
    2.重庆市人才交流服务中心培训部(地址:江北区区府路1号附1号农垦大厦4楼,联系电话:67765252)。
    3.重庆市人才大市场大坪分市场(地址:渝中区大坪长江二路77号万友公司11楼1102房间,联系电话:68770085)。
    4.重庆市人才大市场沙坪坝分市场(地址:沙坪坝区三峡广场赛博五楼,联系电话:65410804)。
    5.重庆市少年儿童图书馆辅导部(地址:渝中区中兴路73号,联系电话:63842665)。
    6.南岸区人事局职改办(地址:南岸区南坪福天大厦A座5楼,联系电话:62986606)。
    7.万州区人事局职改办,联系电话:58233611。
    8.涪陵区人事局职改办,联系电话:72227363。
    9.黔江区人事局职改办,联系电话:79223183。报名时间  2007年2月28日─3月23日

    口译报名地点:重庆大学外国语学院323室,地址:沙坪坝区沙政街174号,联系电话:65111035(传真)、65102325,联系人:许骏、陈愉、周薇。


    考试收费标准
    ㈠  二级翻译专业资格(水平)笔译考试报名考务费收费标准为每人540元;三级翻译专业资格(水平)笔译考试报名考务费收费标准为每人450元。
    ㈡  二级翻译专业资格(水平)口译考试报名考务费收费标准为每人680元;三级翻译专业资格(水平)口译考试报名考务费收费标准为每人590元。
    九、考场设置
    ㈠  笔译考试考场由重庆市人事考试中心在主城区统一设置,考生按笔译考试准考证上指定的时间和地点参考。
    ㈡  口译考试考场由重庆大学外国语学院统一设置,考生按口译考试准考证上指定的时间和地点参考。
口译报名时间:从即日起--3月31日,报名费:二级680元 三级590元,请考生携带身份证原件和2张2寸照片,前往重庆大学外国语学院323室,地址:沙坪坝区沙政街174号,联系电话:65111035(传真)、65102325,联系人:许骏、陈愉、周薇。

TOP

2007年度陕西省考生报名须知

报名时间及办法

报名时间上半年为2月28日至3月27日,下半年为8月20日至9月21日。

笔译报名及考试的组织工作由省人事考试中心负责,同时受理口译的报名工作(地址:西安市西五路83号。联系电话:029-87457210、87457211、87441821)。

考生报名时,须持本人身份证,递交三张近期同版半身一寸免冠彩色照片,填写资格考试报名表,填涂报名信息卡,缴纳考务费。

收费标准

二、三级翻译专业考试收费标准按照省物价局、省财政厅陕价行函[2005]24号批准的标准收取。三级笔译翻译每人520元(含上缴国家400元),三级口译翻译每人630元(含上缴国家490元);二级笔译翻译每人610元(含上缴国家490元),二级口译翻译每人720元(含上缴国家580元)。

TOP

2007年度安徽省考生报名须知

报名参加2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)上半年考试的考生,应于3月1日至3月18日、参加下半年考试的于8月1日至9月2日登录“安徽省人事考试网”(www.apta.gov.cn),按网站上公布的流程和要求填写、提交个人报名信息和近期照片,并分别于3月19日(上半年)或9月3日(下半年)持本人有效身份证件(含居民身份证、军人身份证件或护照,下同)和从网上自行下载打印的报名表到合肥市芜湖路325号建工大厦四楼安徽省人事考试中心(咨询电话:0551-2862046)办理报名确认与缴费手续。逾期未确认和缴费者,其网上报名信息无效。考生须保证本人提交的报名信息内容和照片真实、准确,并对由于个人信息、照片不真实、不准确而导致无法参加考试以及其他直接或间接后果负责。

考试费用

    根据皖价费[2006]240号和发改价格[2004]1086号文件规定,2007年度二级翻译专业资格(水平)考试笔译收费标准为每人610元、三级翻译专业资格(水平)考试笔译收费标准为每人520元。口译二级交替传译按每人780元、三级口译按每人690元收取。以上收费均含上缴国家部分。

    口译考试的具体考务事项由国家外专局培训中心指定的BFT考点(安徽省BFT考点设在中国科技大学外语系,联系电话:0551-3601917)。

TOP

2007年上半年广西省考生须知

(一)报名时间:2007年3月1日至3月16日
  (二)报名方式:统一由广西人事考试中心负责网上报名、缴费。
  (三)报名手续:
  1、3月1日至3月16日,报考人员可登录广西人事考试网(网址:www.gxpta.com.cn )点击“网上报名”栏目进入报名系统,填写报名表,同时上传一寸正面免冠当年彩色照片(具体操作按网上“照片上传说明”进行),并进行网上缴纳考试费(具体操作按“网上缴费说明”进行)。报考人员可通过网上报名系统中的“信息查看”查询到报名、缴费确认结果。
  2、按区物价局、区财政厅桂价费字[2004]355号文规定,报考二级翻译笔译考试缴费650元;报考三级翻译笔译缴费560元。

TOP

2007年大连市日语考生须知

大连市关于2007年度日语二级、三级翻译专业资格(水平)考试(笔译)考务工作于2007年3月5日—16日(周六、日不办公)上午8:30—11:00、下午1:00—4:00持身份证原件、一寸近期免冠照片1张(彩色、黑白不限),到大连市人才服务中心考评部办理报考手续。

(地址:大连市沙河口区迎春街45号,人才大厦8416房间,电话:84352506,联系人:李老师)

TOP

 33 1234
发新话题